Нотариальное заверение

Нотариальное заверение перевода документов

Переводчики «Библио-Глобус Центр Сервиса» в Москве выполняют по ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ переводы с официальных документов, которые по необходимости могут быть нотариально заверены. Это значит, что переводчик ставит свою подпись под переводом, которую в свою очередь подтверждает нотариус. Оригинал или копия документа подшивается к переводу. Все документы, выданные не на территории РФ, сшиваются с переводом; с документов, выданных на территории РФ, сначала снимается копия, и она сшивается с переводом.

Осуществление нотариального заверения нотариусом перевода документов возможно только под правильно оформленными документами. Иностранные документы должны быть легализованы; российские документы должны иметь подпись, гербовую печать организации, дату выдачи. Многостраничные документы необходимо сшить и на сшивке проставить печать, подпись, дату. Копию с документа заверяет нотариус, при отсутствии в нем исправлений, подчисток, приписок.

Услуги по нотариальному заверению документов очень распространены и востребованы в Москве, так как перевод документации для дальнейшей с ней работы должен иметь юридическую силу. Нотариус, заверяя подлинность подписи под переводом, подтверждает тем самым, что перевод выполнен именно нашими переводчиками.

Нотариально заверенный перевод иностранного документа на русский язык придает ему юридическую силу на территории Российской Федерации. Такой документ можно использовать в любых юридически значимых ситуациях. Нотариальным заверением перевода документа на иностранный язык, если документ выдан в России, документу придается юридическая сила на территории других стран в случае его последующей легализации Читать подробнее...

В нашем московском Центре на нотариальное заверение могут быть принять следующие документы:

  • »  регистрационные документы (Уставы, Изменения в Устав, Выписки из ЕГРЮЛ)
  • »  договора (с учетом того, что подписи сторон в договоре заверены нотариусом)
  • »  справки (НДФЛ-ы, об отсутствии судимости) notary.jpg
  • »  свидетельства о рождении
  • »  свидетельства о браке
  • »  свидетельства о разводе
  • »  свидетельства об изменении имени
  • »  свидетельства о смерти
  • »  дипломы
  • »  пенсионные удостоверения
  • »  военные билеты
  • »  трудовые кники
  • »  водительские права
  • »  зачетные книжки
  • »  личные дела
  • »  согласия на выезд

Смотрите также:

Осуществление нотариального заверения перевода документов в Москве производится нашими специалистами достаточно часто, и мы уже успели накопить солидный опыт работы в данном деле. Выполнение нотариального заверения перевода документов должно проводиться юридически грамотно, поэтому нами тщательно проверяются все подписи и печати, стоящие на оригинале документа. Мы отвечаем за качество своей работы. В противном случае выполнение нотариального заверения перевода документов недопустимо. Мы всегда готовы принять срочные заказы. Для этого вам лишь необходимо позвонить нам по телефону, указанному на сайте. Доверив осуществление нотариального заверения перевода документов нашей компании, вы всегда можете быть уверены в том, что работа будет осуществлена вовремя, без малейших задержек с нашей стороны. Также предлагаем услуги апостилирования.